Mom & Dad

Monday, January 26, 2009

Surprise Surprise Surprise

Meglepetés,Erzsikém mégis felszált a helikoptera,és anyira tetszetneki hogy mégegyszer akart felszálni.

Room and Car

Hát ez a mi kis lakásunk itt Kauaiba,és a kocsi amit bérelünk.

Feri: hello Elsie How are you? What are you doing
I see you are happy about something care to share?
me: I am happy my parents are having such a great time! Awesome pics from today and I can't believe you guys went on a helicopter ride. I have the coolest parents! p.s. Sue and George say Hi too.

GDad: hello zsuzsi how are you?
Zheba: Sue is good! What happened to our conversation?!??!? This is Elsie
GDad: Are you at zsuzsis?
Zheba: I am on Sue's laptop and yes I am at Zsuzsi's. I chatted - didn't you get it?
GDad: I dont know what happened, that is why I am writing Zsuzsi to see how come you are not on - no i didnt get it
Zheba: okay - I said: I am happy my parents are having such a great time! Awesome pics from today and I can't believe you guys went on a helicopter ride. I have the coolest parents! p.s. Sue and George say Hi too.How was the helicopter ride? It looks like it was fantastic!
GDad: I can't believe it either -the ride was awesome - there is a first for everything right?
Zheba: So good to hear! So are you going to tell us what exciting plans you have for tomorrow? And yes there is always a first.
GDad: we are going for a Luau
Zheba: FANTASTIC! Hope you guys have a great time. Have a great night. We just started watching a movie - I will talk to you guys again tomorrow - ok? Love Always, Elsie
GDad: there is a 40 minute train ride around the Farm workplace and then a show and a dinner it is at 5:30 pm
Zheba: Sounds great. Have fun!
GDad: Aloha to you all Love Mom and Dad
Zheba: Aloha!

Chat with Nancy

me: Just looking at your photographs - thank you for sending a bit from everything

we see that the apartment is VERY VERY VERY big and nice and spacious we like how the kitchen is off to the side - and we like all the palm trees

the family room and living room are gorgeous and the bedroom is HUGE looks like you have enough room for the 4 of us, so we will be coming ;)

Apu: szia lanyom remelem igy jo gyertek varunk

me: the helicopter tour certainly gives you a great percpective of the the island and it is certainly gorgeous - again I have to say we are envious yet VERY VERY VERY happy for you

Apu: this is mom it sure was nice, now we can go and walk all those nice places thanks we are happy too, the helicopther went lower down to the valley, and the ocean

now dad is figuring out where to go on our own

me: the car is nice - it is the same as your new one isn't it?

Apu: i made chicken porkolt come for dinner

no this is seabreeze chrysler,

me: well it looks nice and I am sure runs nicely

Apu: yes it is, we are happy to have a car, and the GPS is working excellent Dad is happy with it

me: is that a power station in the back ground - are the wires above ground?

Apu: that is a playground and a tennis court, the black tarp is where the swimming pool is going to be

me: looked like wires, but that is good - it sounds and looks really nice staying in tonight then?when is the train ride tomorrow and for how long?

Apu: we are resting tonight and tomorrow we have a 5:30 pm meeting place, it is all included with the Luau the train ride is 40 minutes on working farm then the show and dinner and all that after

one more time asking how are the kids?

me: great Aniko is practicing standing and pulling herself up - well not now - they are sleeping

Apu: We are sending hugs and kisses to you all special one for Gabor and Aniko

me: I think she is getting her first top tooth and Gabor is getting two molars - but is fine, not bothering him he just has really really really red cheeks

Apu: sounds good we are missing you all specially the kids

me: Gabor made it on to the VRRI brochure (that picture they took in December) - his picture is on the front cover!! I sent it to your email, are you not checking yours? I will blog it later, but just finished eating dinner....it was a long day. I put my PJs on with the kids and am enjoying the quiet with a brandy

Apu: i did see the pictures he looks great we are happy

dinner is ready and we are having a rum and brandy too good night

me: good night

Apu: what is Rob doing? hello to Rob too

me: surfing on the other computer he says hello back and he has really enjoyed the photos and is very happy for you guys as well

Apu: thanks

Chat with Nancy

Apu: hello are you there?
me: I missed you!!! I was charging my phone in the kitchen and I was upstairs doing laundry!! I can't believe I missed you - but more importantly I am SOOOOOOOO happy to hear you did the helicopter ride!! I can hardly wait to hear about it. And see the amazing photographs
Apu: hello

me: Hello!! How are you? How was the ride? How is everything?

Apu: we keep missing we are good the helicopter tour was awesome. Everything is awesome.

me: Did you go around and are the full island?

Apu: just half way

me: Was it just the two of you?

Apu: dad said yes we went all a around the island. It was 6 of us and the pilot

me: That is great - now that is something you will never forget I am sure

Apu: thats for sure it was awesome, very happy we went dad was too

me: How amazing - are you sending photographs? Please do - I called Robi right away and he is so pleased you did this

Apu: yes we made photos

me: So is that your kitchen in the photo where you are at the table? Do you like the resort?

Apu: the resort is very nice the table is in the dining area, kitchen is at the back dad will make a photo too

tomorrow night we are going for the Luau Kalamaku, for a show and dinner and entertainment, but first a train ride around the place

me: Wow - you guys are doing it all and it sounds amazing

Apu: we like the place very much and want to see it all. yesterday both rides were awesome too

me: The pictures were great As well I can just imagine how beautiful everything is And am not surprised that you love it so

Apu: yes , dad is going to send more photos after downloading them how are the kids?

me: Are the chickens waking you in the morning?

Apu: can't even hear them that much, they are very cute though lots of them all over the island

me: Ha ha that is great Funny

Apu: i will give the computer to dad kisses to you all, love you all

me: Hi dad What a way to spend your birthday

Apu: hi Nancy

me: Gabor sang for you yesterday

Apu: az nagyon szep koszi szepen

me: ANd after he saw the photos he was playing and said he wants to go to Hawaii and see the dolphins too We are so happy you are seeing all the tours And great to do it first

Apu: koszi, mink is orulunk

me: So you can see the island in every way and then decide what you want to do on your own

Apu: igen ugy akarjuk mink is, sok latnivalo van

me: You are doing planes, trains and automobiles - seeing it every way! Ha ha

Apu: puszi nektek, puszi az unokaknak is

me: Es visza