Monday, January 26, 2009

Chat with Nancy

Apu: hello are you there?
me: I missed you!!! I was charging my phone in the kitchen and I was upstairs doing laundry!! I can't believe I missed you - but more importantly I am SOOOOOOOO happy to hear you did the helicopter ride!! I can hardly wait to hear about it. And see the amazing photographs
Apu: hello

me: Hello!! How are you? How was the ride? How is everything?

Apu: we keep missing we are good the helicopter tour was awesome. Everything is awesome.

me: Did you go around and are the full island?

Apu: just half way

me: Was it just the two of you?

Apu: dad said yes we went all a around the island. It was 6 of us and the pilot

me: That is great - now that is something you will never forget I am sure

Apu: thats for sure it was awesome, very happy we went dad was too

me: How amazing - are you sending photographs? Please do - I called Robi right away and he is so pleased you did this

Apu: yes we made photos

me: So is that your kitchen in the photo where you are at the table? Do you like the resort?

Apu: the resort is very nice the table is in the dining area, kitchen is at the back dad will make a photo too

tomorrow night we are going for the Luau Kalamaku, for a show and dinner and entertainment, but first a train ride around the place

me: Wow - you guys are doing it all and it sounds amazing

Apu: we like the place very much and want to see it all. yesterday both rides were awesome too

me: The pictures were great As well I can just imagine how beautiful everything is And am not surprised that you love it so

Apu: yes , dad is going to send more photos after downloading them how are the kids?

me: Are the chickens waking you in the morning?

Apu: can't even hear them that much, they are very cute though lots of them all over the island

me: Ha ha that is great Funny

Apu: i will give the computer to dad kisses to you all, love you all

me: Hi dad What a way to spend your birthday

Apu: hi Nancy

me: Gabor sang for you yesterday

Apu: az nagyon szep koszi szepen

me: ANd after he saw the photos he was playing and said he wants to go to Hawaii and see the dolphins too We are so happy you are seeing all the tours And great to do it first

Apu: koszi, mink is orulunk

me: So you can see the island in every way and then decide what you want to do on your own

Apu: igen ugy akarjuk mink is, sok latnivalo van

me: You are doing planes, trains and automobiles - seeing it every way! Ha ha

Apu: puszi nektek, puszi az unokaknak is

me: Es visza

Sunday, January 25, 2009

More pictures.

Még néhány kép a Kauai szigetröl, vad csirkék és kávé növény virága és
maga a kávé















Pictures from Trip

Köszönöm szépen a szűlinapi jó kivánságokat, nagyon örülök hogy rám
gondoltatok
nagyon sok szeretettel Apu, Nagypapa és Feri.













Chat with Mom and Dad

Modified version:

Feri: Aloha Elsie how are you? What are you doing?
Me: Aloha Mom and Dad! Just playing around on the computer - what are you guys doing? How was your day! HAPPY BIRTHDAY DAD!!!!
Feri: How was your weekend? Did you guys go to Banff?

Me: My weekend was great - spent it at NRGAs until about 2 today. We didn't go to Banff - decided it was to cold. How was the whale/dolphin boat tour?
Feri: We had a good day, both ride and dinner, just finished

Feri: the whale and dolphin watch was great

me: did you see whales and dolphins?
Feri: yes lots of them.was great

me: Dad had a great day then?
Feri: very good day, He is very happy

me: Nancy, Robb and I were talking this morning and saying we hope we can watch dolphins/whales on our 70th too! What a fantastic way to spend a birthday.
Feri: at the boat the guy wished Dad a Happy Birthday

Feri: I sure hope you will watch the whales and dolphins on your 70th

me: I am so happy that you guys had such a great day!
me: what are the plans for tomorrow? p.s. I updated your blog as well. If you guys get a chance send pics too.

Feri: tomorrow is another great day, let you guys know tomorrow night

me: WHAT! its a secret!?!?!?!
Feri: no secret just watch and see

me: no hints?
Feri: no
me: you are making me giggle.

Feri: love you though
me: I love you guys - I will wait patiently until tomorrow night then.

Feri: just giggle more

me: ok
Feri: okay
how is the weather?
it is so nice to chat with you
me: It is cold here - but supposed to be warming up. I love chatting with you too.
Feri: good night have a nice dream talk tomorrow night, love you Mom and Dad

me: Are you guys having a drink? I am raising my glass of rum and wishing Dad a very very Happy Birthday!
me: Sounds good - you guys have a great night and a fantastic day tomorrow (what ever you are doing) LA Elsie
Feri: Dad and I we are having a glass of wine cheers love Mom and Dad
me: cheers!

Saturday, January 24, 2009

Hello from Kauai

Hello all

We have internet now. How are you guys? We are very good, the flight
was good and long, no problems. Our suite is very nice, and big, Kauai
is very nice, we have been many places already, tomorrow morning we are going
for a boat tour, dolphin and whale watching. You all take care and
have a nice weekend. talk to soon love you all Mom and Dad Big kisses
to Gabor and Aniko

Friday, January 23, 2009

Hawaii - Day 1

SMS at 11:55 PM 23-Jan-09

Szia megerkeztunk szep a lakas minden rendbe
A.A.

SMS at 1:05 PM 23-Jan-09
Szia mi megerkeztunk L.A.
Minden jo
sok puszi
A.A